站内导航
首页 
译者注：原文发表于The Athletic，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月18日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在繁忙的高速公路上汽车抛锚，通常会给车主以及其他被堵在路上的司机带来极大的挫败感。
但对德斯蒙德-贝恩来说，他的车周三在奥兰多一条高速公路旁熄火了，而这次经历却明确地向他展示了魔术球迷对他加入球队是多么高兴。
首先，别担心。
他没事。
这才是最重要的。
他的车也没事。
这件事本不值一提，但有一点除外：它让我们得以一窥佛罗里达州中部地区如今的氛围。
当贝恩坐在车里等待救援、其他车辆缓缓驶过时，路上的人瞥见了他，并大喊着“贝恩！”。
考虑到他是在六月中旬才被从灰熊交易到魔术，而且还一场比赛都没为魔术打过，这已经相当不错了。
在本周早些时候安排好的一次与The Athletic的电话采访中，贝恩讲述了这次经历。
他之所以讲这个故事，只是因为他被问到当他在城里办事时，奥兰多的人们是否已经能认出他了。
“老实说，我还没去过杂货店。”贝恩说道。
“但今天我的车在高速公路边抛锚了。
“有相当多的人在车窗外喊我的名字。
“所以我觉得可以肯定地说，奥兰多的球迷们很兴奋。”
他说得对。
如今围绕魔术的热度比十多年前德怀特-霍华德鼎盛时期以来的任何时候都要高。
魔术的阵容中已经有了球队基石保罗-班凯罗和弗朗茨-瓦格纳，以及防守王牌杰伦-萨格斯。
但正是在父亲节那天一笔大胆交易中到来的贝恩，向NBA和魔术球迷证明了这支球队正全力以赴，试图在东部联盟中争夺冠军。
作为一名27岁的摇摆人和双能卫，贝恩应该能帮助魔术解决其最明显的弱点：三分投射能力不足和糟糕的场上空间。
贝恩生涯三分命中率高达41%，而且他运球后投篮、接球就投以及自主创造投篮机会的能力，使他成为贾-莫兰特和小贾伦-杰克逊的理想搭档。
贝恩通常是莫兰特身边的二号得分选择，甚至在莫兰特缺阵时成为一号选择。而在魔术，他应该会成为班凯罗和瓦格纳身边的三号选择。
骑士和尼克斯几乎肯定会以东部热门球队的身份开启新赛季。
但东部的竞争格局相对开放，很大程度上是因为凯尔特人的杰森-塔图姆和步行者的泰瑞斯-哈利伯顿正在从跟腱撕裂的伤病中恢复。
近年来，魔术拥有NBA最具身体对抗性、最强悍的防守之一，但同时也是联盟进攻效率最低的球队之一。
贝恩和新签约的自由球员泰厄斯-琼斯应该会让他们成为一支更均衡的球队。
“我认为这支球队的潜力是无限的。”贝恩说道。
“我的意思是，我们是一支新球队，加入了一些新成员。
“但我们已经有了一套非常好的阵容，很多球员都能做很多不同的事情。
“所以从这个角度来看，这非常令人兴奋。”
“我只想来到这里成为粘合剂，成为那个把大家凝聚在一起的人，填补这支球队可能存在的一些空白。”
很明显魔术的管理层相信贝恩会有所帮助。
魔术篮球运营总裁杰夫-韦尔特曼（此前以其保守的建队方式而闻名）送出了四个首轮签、一个有前二顺位保护的2029年首轮签互换权、摇摆人肯塔维奥斯-考德威尔-波普和后卫科尔-安东尼，从而交易得到贝恩。
韦尔特曼冒了一个经过计算的风险，他赌贝恩能将魔术提升为联盟常规赛战绩更好的球队之一，从而降低交易给灰熊的2028年和2030年首轮签的价值，而且避免在2029年触发选秀权互换。
交易发生后，贝恩立即表示，他希望在这个休赛期花时间去了解班凯罗和他的新队友们。
他兑现了自己的承诺。
贝恩说，没有参加欧锦赛的魔术球员上周在拉斯维加斯集结了。
整支球队肯定都知道外界的期望值非常高。
班凯罗、瓦格纳和萨格斯上赛季饱受伤病困扰，三人总共只一起打了6场比赛，同时在场时间总计97分钟，他们现在应该都恢复健康了。
小瓦格纳和特里斯坦-达-席尔瓦为德国男篮夺得欧锦赛冠军做出了贡献。
替补中锋戈加-比塔泽在欧锦赛上代表格鲁吉亚男篮表现出色。
第六人莫里茨-瓦格纳去年12月遭遇了前十字韧带撕裂，应该会在赛季中复出。
此外，球队还迎来了贝恩和琼斯的加入。
贝恩在灰熊时已经习惯了高期望，这应该有助于他为应对新球队所承载的期望做好准备。
“我认为一切都始于我们的努力。”贝恩说道。
“我们必须明白我们想要实现的目标，并且要为之不懈努力。
“这没有捷径可走。
“我们必须非常团结，并且非常努力地工作。
“即便如此，我们仍然需要在健康和其他方面有一些运气。”
“但对我们现有的这支球队而言，最终结果将取决于我们有多投入。”
作者：Josh Robbins
译者：GWayNe
